mardi 15 novembre 2011

Nzete ata ewumeli na mayi ekobongwana ngando te.




(*) Proverbe en Lingala : Un tronc d'arbre a beau rester dans l'eau, il ne deviendra jamais un crocodile.

5 commentaires:

  1. Les photos que tu postes sont toujours magnifiques.

    RépondreSupprimer
  2. La traduction n'est pas correcte. "Peu importe le temps que passe une branche dans l'eau, il ne changera jamais".

    RépondreSupprimer
  3. *elle ne changera jamais
    (une branche ;) )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi ;) Je vais y remédier dès que j'en aurais l'occasion.

      Supprimer

Ah, c'est bien, faut pas faire timide comme ça! Merci

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.